歷史揭秘:德國引以為豪的“日爾曼民族”,原意是“野蠻人”

來源:

歷史煙波

發布於:天津市

今日德國人很自然而然接受自己的國家身份,但"德國"這個國家概念,或者"日爾曼"這個民族概念,從來就不是那麼自然而然,甚至還可能是歐洲各國中最有爭議的。在羅馬帝國的凱撒時候,想將版圖擴張到中東歐及北歐條頓族的地區,當時他只是將軍,率軍在西元前五八到五二年間發動了高盧戰爭,征服了高盧部族,並趁機進軍到不列顛及日爾曼尼亞地區,將帝國版圖拓展到萊茵河西邊。

"日爾曼"(German)這個字,原來是高盧人稱一切野蠻民族的詞匯,凱薩的《高盧戰記》用了這個字,以描述萊茵河東岸的那些野蠻部族;而當時構成帝國邊界的萊茵河與多瑙河彼岸地區,即這些"未開化"的、未接受帝國文明的部族居住地,就被稱為"日爾曼尼亞"。而這些"日爾曼人"是否真的在族裔血緣、語言構成上屬於同一個民族?學界一直爭論不休。

所謂的"德意志語",指的也是西日爾曼部族中所使用的語言之一而已。如果以我們今日對於民族國家的定義或想像來看德國,可以說,這個國家的建立方式與其他民族國家相去甚遠。這個日爾曼尼亞地區,是萊茵河與多瑙河彼岸的各野蠻部族,說著各種非拉丁語,日爾曼各部族之間甚至不一定能夠溝通。

因此,早在羅馬人的記載裏,稱這個地區為"說德意志語的地方",這個用法到了很後來(大約是十五世紀時)才成為"德意志之土地" ,今天德文中稱為"德語區",其實正彰顯了這個日爾曼族地區的語言不同一性。

這種不同一,也導致了日爾曼各部族間,缺乏一個現代國家概念。當後來法國早成為現代共和國,並攻打到柏林時,驍勇的日爾曼人戰敗,當時的作家勞克哈德就認為,日爾曼人只知有部落,不知有國家,因而缺乏為國盡忠、獻身保衛國家的共同體感,面對能夠效忠國家的拿破侖大軍,自然毫無勝算。

因此,所謂的"德國"、"德意志"、"日爾曼"這些概念,從來不是自然而然的,甚至可以說都起源於標示出不同於"羅馬"的同一性,也就是說,日爾曼一開始被認為是"非羅馬",後來在與羅馬認同的拉鋸對抗中,才漸漸出現同質性。

於是後來日爾曼各族要能建立一個共同國家,其實必須訴諸某些建國神話,或者標舉某些建國之父、書寫某個建國事件,以在民族的不同一性中尋找共同性,進而打造一個現代意義的國族。而對於日爾曼人來說,這個事件,就是"條頓堡森林之役"。

西元九年,阿米尼烏斯聯合日爾曼各部族,在萊茵河東岸擊敗了來襲的羅馬帝國在日爾曼地區的總督瓦魯斯之軍團,史稱"條頓堡森林之役"。

戰爭結果,帝國的第十七、十八、十九軍團被滅,數萬羅馬戰士埋骨於日爾曼無邊的森林中,瓦魯斯自殺身亡,阿米尼烏斯將之斬首。從此確定了帝國再也無法將日爾曼人納為帝國子民,版圖也限制在萊茵河以西。當時在羅馬的奧古斯都大帝聽聞慘敗消息,悲憤不已,哀號道:

瓦魯斯啊,把軍團還給我!

無論皇帝如何哀號,軍團怎樣都回不來了,此後,羅馬軍團中也不再編入十七、十八、十九號,以避免喚起人們對羅馬帝國史上這場慘烈戰役的悲痛回憶。而這場戰役,也被認為是促成日爾曼人的共同體意識產生的關鍵。甚至,成為德國建國神話的起源。

這場戰役由羅馬總督瓦魯斯對抗日爾曼將軍阿米尼烏斯(是拉丁文姓名,他的德文姓名是賀爾曼)。當初羅馬帝國允許邊境的日爾曼人歸化取得羅馬公民權,日爾曼部落領袖阿米尼烏斯就是透過這方式取得公民權,學會了拉丁語、甚至加入羅馬軍團成為軍官,並取得了羅馬帝國日爾曼省的總督瓦魯斯信任。

當時,羅馬帝國在日爾曼人居住地引進了帝國法律規章,想要強推"羅馬式和平"。但這些法律在帝國典章制度中已經有系統地處理個人的權力及義務關系,與日爾曼更強調共同體的古老部族習俗及法律格格不入,遂引起日爾曼人不滿及反抗,奧古斯都也擬發動武力收服。

西元七年,阿米尼烏斯回到部族,在各族間取得了共識,決定在西元九年與羅馬軍隊一戰。阿米尼烏斯因為多年從軍,早已熟悉羅馬軍隊作戰方式及實力,並且取得瓦魯斯信任,所以羅馬雖然發動三個軍團,出動超出兩萬名戰士,依然因誤判軍情,在條頓堡的森林中慘遭屠殺。

這可說是兩千年前上演的歐洲版無間道劇情,這個原名為賀爾曼、化名進入羅馬軍隊從軍、最後背叛羅馬成為日爾曼大軍元帥的阿米尼烏斯,為日爾曼人打了一場解放戰爭;日爾曼─德意志的歷史終於展開,而羅馬帝國意圖控制中歐、使全歐洲羅馬化的勢力最終被擋在萊茵河彼岸,甚至必須懼怕日爾曼大軍來襲。有史家認為,德國在文化上及政治上的"特殊道路",從彼時這場決定性戰役後便延續至今。

阿米尼烏斯成為日爾曼人的英雄,甚至被視為德國民族主義象征,其事跡與形象被用以打造一個德國民族。今日的條頓堡森林中,便矗立著高聳天際的紀念雕像,他舉著劍,正是一種展現德國之力量的象征。而當年移民到新大陸的德國人,也曾經在美國的明尼蘇達州立起賀爾曼銅像,可見他對於散居海外的德國人亦有極強的感召力。

這樣的感召,可以在詩人海涅寫於一八四四年的名詩《德國:一個冬天的童話》中讀到:

倘若賀爾曼未與他的金發的族人們

贏得那場戰役

德意志的自由將不複存在

我們將成為羅馬人

另外,美國學者班納迪克?安德森探討民族主義源起的名著《想像的共同體》,其德文譯本《國族的發明》,第一版封面設計便放入了賀爾曼的紀念碑,顯見這場戰役對於"德國民族的發明"之意義。

c小編,歷史,德國,日爾曼,民族,
收藏本站

電腦請使用 Ctrl + D 加入最愛

手機請使用 收藏

關閉