結婚52年的妻子離世後，80歲馮亦代仍要續弦，臨終前卻只記得原配

胖虎說史

馮亦代和戴望舒是同鄉好友，相識多年。但馮亦代不同於戴望舒的多愁善感，也沒有經曆戴望舒在愛情裏面所受的那些苦難。

馮亦代的生活相對平和一些，愛情相對順利一些。他雖然沒有經曆世間常見的那些轟轟烈烈情事，卻在感情的世界裏飽嘗溫情攜手相伴。

馮亦代在我國新文學上注重翻譯和散文的成就，所以他的名氣不如沈從文和錢鐘書那麼響。

但是馮亦代是我國著名的翻譯家、編輯家也是一位非常有成就的隨筆作家。他用自己的筆帶著中國的讀書人，穿越千山萬水，領略各國風情。

作為我國著名的翻譯家，他翻譯的大量西方圖書，就像穿越太平洋的一股涼風，滋潤著每個讀書人的心靈。而馮亦代不僅給我們傳遞了知識，同時也是一位傳播友誼的長者。面對這樣的馮亦代，我覺得他更像一座中國讀書人通往世界的橋梁。

01

知心愛人的陪伴

馮亦代出生於1913的浙江杭州，出生一個多月母親便去世了。馮亦代的母親是一個很有學識的女子曾留學日本，可惜在生下馮亦代一個多月便去世了。或許馮亦代在文學上面的造詣，是有遺傳母親的文學因子的。

自小失去母親讓馮亦代的人生有所缺少，所以他自稱是“沒娘的孩子”。他對母親的記憶都來源於那張薄薄的相片和身邊親人的口述，在他們的眼裏仿佛那是個充滿學識又知書達理的女人。

馮亦代對母親的記憶其實可以從他的妻子鄭安娜的身上找出些許，一樣的有學識，一樣的知書達理。鄭安娜在英語方面的造詣其實與相傳的馮亦代的母親很是相似。只不過馮亦代的母親留學於日本，研究得更多的是日本的文化。

1931年馮亦代考入了上海滬江大學的工商管理專業，這對當時的讀書人來說是一大成就。

也正是在這一年馮亦代與鄭安娜相識了，一個是工商系的才子，一個是英語系的佳人。與鄭安娜的相識，改變了馮亦代的一生。原本應該從事工商管理的馮亦代，認識鄭安娜之後便一心沉浸在英語的海洋裏，任性地遨遊了起來。

作為英文系的鄭安娜成績很好，人又漂亮大方，在當時是很不好追的。馮亦代嘗試了很多方法都在鄭安娜身上收效甚微，因此便決定做一個與她一樣的人。從那時起馮亦代便便努力學習英文，很快便與心儀已久的鄭安娜交流到了一起。此時他們一起翻譯文學作品，寫散文隨筆，儼然一對才子佳人。

畢業後馮亦代與鄭安娜就結婚了，他們的感情發展得很順利。婚後他們一起從事文學的創作和出版，有了不少令人羨慕的成績。但在那個艱苦卓絕的歲月裏，沒有人可以一帆風順的，沒有一個家庭是不經曆磨難的。

馮亦代和鄭安娜用他們甜蜜的愛情，戰勝了生活中的所有打擊。不管是生活的波瀾還是身體殘疾的疼痛，在他們的愛情面前都不值一提，他們的愛情是真正的堅不可摧。年少時的相識相知到中年時的攜手相伴，他們堪稱翻譯界的“神雕俠侶”。

1991鄭安娜在北京逝世了，那天的馮亦代似乎失去了生命。鄭安娜的逝世對馮亦代來說猶如晴天霹靂一般讓他難以接受，自此以後他寫了很多紀念妻子鄭安娜的作品。兩人不知不覺間已認識56年，結婚52年，這種感情是普通人難以體會的了。

02

夕陽下的佳人

用了兩年時間馮亦代終於走出了失去妻子的傷痛，開始安排自己的晚年生活。此時另一位與馮亦代有著相同經曆的黃宗英走進了他的生命，或許他們只是暮年的伴侶，沒有轟轟烈烈卻飽含溫情的彼此救贖。

黃宗英是當時中國的著名影星，美麗大方，有很多追求者。她已經有過三段婚姻了，一生追求婚姻追求純粹的愛情。一

般看中愛情的人文學上都是有所成就的，黃宗英便是如此，只是她的演繹更勝於她的文學。一開始馮亦代和黃宗英只是通過書信談論文學的同時，互相安慰失去伴侶的心情。後來兩人因為在文學上的共同探討，日久生情。

1993年馮亦代和黃宗英在北京成婚了，這是一段被世俗極其不看好的婚姻但他們是兩個走自己路的人。婚後的日子裏，他們雖然沒有年少時的滿滿激情，卻也攜手生活彼此相伴過著詩情畫意的生活，這大概就是我們常說的夕陽紅。

後來馮亦代疾病纏身行動不便，語言不清如同小孩子一般。此時的黃宗英默默的陪伴著馮亦代，事事遷就他，還不厭其煩地重新教他讀書識字。只有真心相愛才能對一個疾病纏身的人，付出如此的心血。馮亦代正是因為遇到了黃宗英，才度過了一個安心的晚年。

馮亦代臨終留下遺言要和一起度過52個歲月的妻子合葬，生同衾死同穴。黃宗英遵從馮亦代的遺言將兩人的骨灰一起灑向大海，祝願他們攜手走向更遠的世界。黃宗英沒有再提起她與馮亦代之間的感情，或許對於他們來講曾經擁有彼此就夠了。

03

總結

馮亦代的一生是幸運的，他得到了兩位心意相通的美麗佳人，這是多少人求而不得的生活。相信無論是馮亦代對鄭安娜的感情，還是晚年對黃宗英的感情都是真實存在，都是不可否認的。在人生的終點，他給了鄭安娜生同衾死同穴的承諾，給了黃宗英難得晚年溫情。

面對世俗的質疑馮亦代堅持自己的內心，這就是一個文人對待生活的態度。就像一件文學作品一般，一千個讀者有一千個哈姆雷特，而馮亦代在乎的只是自己內心的那一個哈姆雷特。這便是灑脫的人生，不被世俗束縛，不活在別人的眼裏，只活在自己的心裏。

人生如戲戲如人生，我們無權去評判別人的感情指點別人的生活，卻可以感受別人的生活裝點自己的人生。生活的美好就在於，我們看中的不是別人的嘴而是自己腿，惟願明天更美好。

想了解更多精彩內容，快來關注胖虎說史