人的面相有好壞之分，很多人通過看面相來算自己的運勢和貧貴，甚至會因為一次算命影響了自己一生的行為，寶姐曾見過一名企業家，他想和結髮妻子離婚，但算命的說，他的妻子是旺夫之相，離了她，事業就毀了，所以那名企業家硬是沒敢離，此後也再也沒提過離婚的事。
其實不僅人有面相，翡翠也有，一名大媽找了翡翠行業的資深人士，給自己的翡翠的看了個相，然後說了一席話，嚇得大媽趕緊把自己的翡翠扔了。
那名「資深人士」說大媽的翡翠：色邪、種暗、沁色偏黃，是典型的出土之物，因為翡翠善於吸收其他物質，埋藏在地下的翡翠容易沾上其它的顏色，也就是所謂的沁色，根據這點，可以判斷大媽的翡翠，極有可能是盜墓者在地下挖出來的東西。
從這個案列可以得知，翡翠確實有面相，也完全可以根據一個翡翠面相的好壞，來挑選翡翠：
上等面相
翡翠是雕刻之物，所以在面相上，雕刻和天然是同等重要，不能只考慮其中的一面：
天然：在種、水、色上全面達優，做到老坑+玻璃種+滿綠，這類翡翠質地極為細膩通透、色澤濃郁、玉質晶瑩、色相正，濃，翠，無裂綹棉紋，敲擊玉體發出金屬脆聲。
這類翡翠通常只會出現在拍賣行，普通的市場中很難看到，一般人也買不起。
雕刻：先天不足，後天來補，雕刻就是通過後天，讓翡翠的面相更勝一籌，不過上等面相的翡翠，需要天然與雕刻同時極優才行。上等雕刻一般情況下都是手工的，因為機器不知輕重，而且也有打磨不到角度。
一般來說，上等的雕工體現在4個方面：
1將寶石最佳的飽和度雕刻出來
2從寶石頂部進入的光，可以在翡翠的尾部射出來，並且能被肉眼觀察的到
3能將寶石最佳的火彩表現出來
4轉動寶石，寶石的刻面可產生無色閃爍
就翡翠來說，這4個方面是相互制約的，不可能同時達到最佳，最理想的情況就是各方面達到平衡。
中上等面相
還是的老坑+玻璃種，但在色上不一定要濃郁的滿綠了，透明，有玻璃光澤，色陽悅目，多綠、福祿壽、春帶彩、紫羅蘭，都能稱的上是中上等面相。
雕工：做不到雕刻的4項平衡，但有一兩點能讓人眼前一亮，比如翡翠的飽和度被打磨到極佳，看上去能滴出油來一般。
中等面相
玻璃種、冰種翡翠，質地細膩、色相純正，可帶有飄花飄色，白綠相間、綠色占有三分之一以上、福祿壽、春帶彩、紫羅蘭等，都有中等面相的資格。玻璃種、冰種翡翠滿綠的話，也可以上升為中上等面相。
雕工：在雕工的4項標準中做到一點優秀，雕刻必須對稱均勻，各處都打磨的恰到好處，能將翡翠的美較好的表現出來。
中下等面相
冰糯中、糯種、芙蓉種翡翠，質地還算細膩，通透性一般，色澤不濃不淡，偶爾有斑點或輕微的黑點，屬於可好可壞的面相，市面上大部分手鐲都是這種面相的，具有較好的成長空間，越戴越透，越戴越喜歡。如果是豆種的翡翠，滿綠的話也可以上升到這個等級的。