克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
「星譯社」譯者安德烈
克萊爾每周星座運程1.28-2.3
★★★整體星相★★★ ——譯者：Evangeline恆立
金星，愛與美與關懷之星，這周要走過射手座的最後一度，並在周日進入摩羯座。你可能開始在自己感情的方面更加仔細和暴瘦，你可能開始渴望牢固、相互支持和真實的關係。你在給予何種關心，你又需要何種關心？
★★★白羊座★★★ ——譯者：Evangeline恆立
似乎，有時候好像別人看到更多的是你的勇氣而不是你的恐懼，他們更容易回應你的勇敢果決而不是你的猶疑不決。不被全面地看待是一種十分孤獨的感受，但很重要的一點是，不要以為這種孤獨是唯一存在的感受。你沒有必要讓你的負面情緒永遠膨脹下去，盼著誰什麼時候終於能理解它。你也不必假裝它們不存在。做你自己的指南針，你自己的地圖，這並不容易，但你現在可以這麼做，你將知道你不會永遠都孤獨。
★★★金牛座★★★ ——譯者：Evangeline恆立
這周是你感覺自己正投入到事情當中的其中一周，沒有開始時的緊張，也沒有用結束時的滿足。這周是你環顧四周時，看到除了當下之外望不到頭的其中一周。有時這是一種不快的感覺——但如果你讓自己調整呼吸，現狀也可以是一種禮物。你正在為了解決的方案而努力，你正在尋找答案，你仍處於運動之中，那就足夠了。你還不必預測整個未來，或是知道一切走向何方。
★★★雙子座★★★ ——譯者：安德烈
這一周，如果需要的話，你要允許自己不開心，不用表現的活躍積極，不要在你聽到每一個奇怪的消息之後強擠出樂觀。本周，如果你覺得樂觀主義像霸道的君王，而你完全可以脫離它的專制統治。這種逃離和放棄、和讓自己陷入絕望不一樣。即使臉上沒有笑容，你仍然可以繼續生活、繼續嘗試和繼續尋找。你不需要一直那樣發光發熱。無論怎樣，周圍的人都會一直愛你。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：安德烈
縱觀整個世界，除了工作、生產力、成功還有其他很多東西，銘記這一點真的很重要。你一直都知道是這樣，但還是很容易忽略這個事實。本周，你要花點時間想想，自己還在乎什麼，想想自己還能怎樣生活。夢想有價，那些可能永遠不會讓你賺到錢的技能一樣有價。在漫長的日子裡，用這些看似毫無意義的方式關心他人就能發揮它們的最大價值。
★★★獅子座★★★ ——譯者：安德烈
很多時候你燃燒得火熱，但這並不是讓你成為自己的唯一一個原因。有時候，一聲吶喊、一首歌、旗幟的飛揚都能激發你的熱情釋放，但這並不是你生活的唯一方式。不要覺得你的憤怒總是一成不變，也不要覺得對世界的愛也是一成不變。你看問題的方式會愈加冷靜和清晰，情緒有時候會變得飛快。甚至你的身體都會變化；你不必努力一直維持同一種狀態。
★★★處女座★★★ ——譯者：Evangeline恆立
有時，逃避可以是一種生存策略，但是這周，你要盡力不去逃避法人和事情——不要逃避辛苦的工作，不要逃避棘手的問題，不要逃避難受的情緒。其中一些比其他的更應付。有時，你的工作會讓你把注意力從你的感受上轉移開，而有時，你的感受會讓你工作分心，那也沒事。只是要試著察覺，然而再次平衡好自己。這周，你可以懷著一種堅定而閃耀的坦誠來面對你的生活。你可以懷著強大的勇氣迎接未來。
★★★天秤座★★★ ——譯者：Evangeline恆立
如果你這周仔細注意，你就能體驗到外在於你的、比你更偉大的東西，深刻、廣闊而有韻律。感覺你幾乎可以——也許你已經走出去——去讓整個世界變得有意義。感覺你繼續可以——如果你加把勁——找到一切事物的關鍵。這是發揮想像力去追尋、觸碰和思考的一周。你不會找到世界所有神秘的答案，但你能感覺到一種驚奇，一種聯繫，一種生命的閃光。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：安德烈