放棄“美國第一”，美國將以新的身份重新進入國際社會

西飛的燕子

2019北約領導會議（紐約時報）

華盛頓消息稱，美國新當選的總統拜登對新政實施方案毫不掩飾，迫不及待地宣稱他將以擯棄“美國第一”作為國家外交政策的指導原則。

拜登說，假設伊朗人民願意改變方向並遵守其極限，他會重新介入《伊朗核協議》。

在特朗普總統四年來威脅要退出引導西方度過冷戰的同盟—北大西洋公約組織之後，拜登將與俄羅斯再簽署一份為期五年的、唯一尚存的《核武器條約》，並加倍美國對北約的承諾。

同時，拜登說，他將使俄羅斯為自己所說的破壞和試圖影響選舉“付出代價”，（包括他自己的選舉）。但他並沒有表明那將會是什麼樣的“代價”。

拜登在向《紐約時報》發表的聲明中說，他想結束用來定義美國的口號，因為這樣的口號只能使美國和同盟國之間產生隔閡，也使得美國與同盟國之間的合作總是欠考慮。

拜登認為，在對抗已經造成超過120萬人死亡的全球疫情的過程中，美國破壞了建立共對疫情的國際方法的機會。

在大選前，拜登就曾說過：很不幸，特朗普創造的唯一的“美國第一”，就是對疫情防控的失敗。美國擁有全球4%的人口，卻已經造成了20%的死亡人數。

但是，在與國際社會脫軌四年後，在加劇了民族主義本能的大流行病中，想要回到二戰後很大程度上的國際主義方式上，已經沒那麼容易了。

那些熟悉拜登數十年的人士稱，他們希望拜登會謹慎行事，從他執政初期重返《巴黎氣候協定》開始，以確保一些重大的象征性舉措。但是，美國權力的實質性重建將會更加緩慢。

現齡77歲的拜登稱，對於如何免除“美國第一”他將會有自己的未來願景。他在三月份的《外交事務》中寫道：“這是發掘力量和膽量的時候，我們曾經在兩次世界大戰中取得了勝利，並擊落了鐵幕。”

然而，拜登從未對當前超級大國競爭的迭代方式，與他在政治生涯初期所見的方式有何不同而感到壓力。

拜登未來政府的計劃雖然尚未明確細化，但是已經顯示出與奧巴馬政府的戰略明顯不同。

官員們稱，最明顯的例子將是對中國戰略的重新思考。拜登的顧問和他的國家安全團隊承認在奧巴馬政府執政期間低估了中國速度。

曾任亞洲助理國務卿的Kurt Cambell和拜登的國家安全顧問之一Ely Ratner在2018年的《外交事務》文章中寫道，“胡蘿卜和大棒都不能像預期的那樣讓中國產生動搖。”

美國新當選總統拜登

（本文由西飛的燕子譯自紐約時報的報道）