《異世界居酒屋02》帶著美食來征服，居酒屋裏講述那些故事

可愛萌的閱讀室

抱著原著肯定更好看的心理去翻看，結果不翻不知道，看的時候，一邊內心尖叫“好想吃”，一邊擦拭著不存在的口水，確認無疑這是美食小說。

《異世界居酒屋02》有點像《舌尖上的美食》，每一章節都有一個主打美食。如秋刀魚，章魚全席，生蠔，天羅婦等等。

故事是發生在古都的居酒屋阿信中的，每天往來的客人在店裏發生的與美食相關的故事。這裏有客戶的情感故事，也有客人的事業故事，更有客人求學的故事，總之每天營業的居酒屋阿信總會遇見各種各樣的客人，也就會遇見各種各樣的事情。

古都衛兵尼古拉斯與漢斯在結束訓練後，光顧了居酒屋阿信。漢斯發現大家點餐都說“老樣子”，有日子沒來的他還以為是新料理，也便點了“老樣子”，之後才知道，原來老樣子，只不過因為經常光顧而常點的餐。比如葛諾特的老樣子就是那不勒斯面，艾德溫助祭就是鹹魷魚。

可以看出店裏的小忍竟然都注意到常客經常點的東西，非常的用心。

在老樣子的這章裏，我們可以看到居酒屋裏不缺酒。比如紅葡萄酒、先來一杯生啤、白壽牌的燒酒，種類繁多，搭配不同的料理。“燙熱而香氣四溢的燒酒與芋頭的甘甜口味融為一體，在口中翻滾流動，真讓人停不下來。”看看這描寫，好想讓人嘗一嘗。

這章裏除了美味的南蠻炸雞、炸童子雞，以及龍田炸雞，主推了芋頭。

“黏黏的芋頭在口中裂開的一刹那，真是幸福的瞬間。”

“芋頭在口腔中黏著感尤為突出。”

“漢斯便開始對芋頭大快朵頤”“好吃，而且完全放味”

作者通過食客的表情，動作，語言，側面的表達出美食的色香味。

“這種脆脆的絕妙口感，有點像初夏沙灘上赤足行走的少女，像秋夜天空中的星辰。”這是阿魯努在品味天婦羅時喃喃自語。

“用叉子叉入，送入口中，咀嚼，喝啤酒。用叉子叉入，送入口中，咀嚼，喝啤酒”

這一段中，作者把四個連續動作加以重複，著重說明這個天婦羅對阿魯努非常有吸引力，以至於從動作上看他根本停不下來。

因為天婦羅太對阿魯努的口味，作者用了一個“貪婪”表現示阿魯努對天婦羅的喜愛程度。

這本書是由劉劍翻譯。正是他出色的翻譯，讓我們品讀到文中優美的文字，給人感覺像散文一樣美。比如“不知何時，夏日已悄然而逝，秋蟲的鳴叫之聲在耳邊回蕩。”

《異世界居酒屋02》的作者是日本的蟬川夏哉，《異世界居酒屋》正是他的代表作品。喜歡美食的朋友，千萬不要錯過喲。