快評｜“語言工作者”不該敬畏語言嗎？

廣州日報

《廣州日報》官方帳號

日前，“李某發布違法廣告案”出現在北京市海澱區市場監管局公布的一批違法廣告典型案例中，而“李某”被媒體證實就是知名脫口秀演員李誕。

（圖片來源於中國新聞網微信公眾號）

原來，李誕在其個人微博號發布了品牌女性內衣廣告。內容含有“一個讓女性輕松躺贏職場的裝備”、“我說沒有我帶不了的貨，你就說信不信吧”等內容，附帶當事人推介該商品的視頻。看看這些詞句，女性立足職場，怎麼就把“職場”和“內衣”掛上鉤了，而且還宣稱可以“躺贏職場”。難怪海澱區市場監管局在案例中指出，這是對女性在職場努力工作的一種歧視，是對女性的不尊重行為，文案內容低俗，有辱女性尊嚴。

這些話語不只傳遞了錯誤的價值觀，而且也濫用了語言文字，汙染了網絡空間。譬如“躺贏”，三兩知交、好友拿躺贏二字凡爾賽一下，無傷大雅，但用在女性身上，以公眾人物身份發布到社交平台上，欲染指何物，又秀的什麼價值標尺？譬如“裝備”，通常指武器、遊戲道具、設備等等。那麼，把“內衣”比作裝備，視職場為何種場所，又影射職場哪種關系、什麼規則？

（圖片來源於中國新聞網微信公眾號）

在李誕的公開致歉中，他自稱“語言工作者”——那就要保持對語言文字的敬畏。譬如，既然聲稱“一向是尊重女性的立場”，那為什麼又會出現“是我的不好”的“這次”？如果不是平時的認知和態度有問題，又何來這一次的違法和違背社會良好風尚？作為語言工作者，對這樣內在矛盾、顧左右而言他的表述，是不是要檢查檢查、清理清理，再發表出來，才能當作一次鄭重的道歉？

文/廣州日報評論員 楊博

圖/廣州日報·新花城記者 莫偉濃

廣州日報·新花城編輯 胡俊