在幽默藍白拖、千鳥格裏，找尋台灣文化的模樣

睿智創藝

百年布莊重啟轉型：關注在地文化的印花品牌

1923 年，張相先生，在台南神農街平房創立「錦源興染物工場」，當年被記載在「工場名簿」裏，是台灣紡織業數一數二的要角，以布料進口、染整、批發零售為主要業務。然而隨產業轉型與消費型態改變，布莊事業在近年一度停擺。2020 年由第四代楊子興重啟家業，擁有服裝設計、平面設計背景的他，選定台南市區中正路 62 年老屋，錦源興就此重起爐灶，轉型成為關注於在地文化的印花品牌。

推開玻璃大門，「珍珠奶茶」「烏魚子」「藍白拖」等印花托特包，在白淨牆面上一字排開，同樣批戴著楊子興設計的印花生活小物、文具用品，被整齊地陳列於架上；隨著樓梯來到 2 樓，可以在此欣賞大尺寸的布匹，采光最佳的 3 樓則是展覽空間。

藉由幽默印花，把台灣故事傳承下去

錦源興的印花創作，反映出楊子興的幽默感，好幾款設計遠看像是不同色塊的美麗組合，近看才發現是我們熟悉的「藍白拖」、瀕危的「黑面琵鷺」。擅長說故事的楊子興，希望透過印花這個媒介，把屬於台灣的文化傳承下去。「與其把這些訊息寫在教科書上，不如把它做成一個有趣的東西。」每設計一款印花，他也會盡可能地了解背後的故事。他認為，要讓客人覺得印花有趣，購買之後也可能會告訴朋友這些印花故事，這是保留文化的一種方式。

善用空間和創意，讓創作者更容易被看見

出身設計背景，楊子興深知設計系學生、創意工作者都需要能被看見的舞台；尤其是想起過往的自己，也曾需要一個能揮灑的空間，便把采光充足的 3 樓安排為展間，並提供「錦源興藝文獎助計劃」的合作模式：場地費用全免之外，錦源興更協助網路行銷，也幫忙設計一份專有的展覽刊物。開幕一年多來，曾經在此開展的有創作者 HOM 徐至宏的基隆、馬祖、蘭嶼海洋主題插畫，前衛飾品品牌 dadiogaosai 以「中國結」為題展開對台灣文化的追尋，以及獲獎無數的嶺東大學學生作品〈數鯤島〉。

不只是印花品牌，也試圖定義何謂台灣文化

楊子興相信，錦源興在做的不只是一個印花品牌，也是在定義何謂台灣文化。他提問，「除了大家直覺會想到的客家花布、藍染、壓花玻璃、原住民編織之外，還有什麼是台灣文化？」錦源興空間裏的印花作品和展覽，都是楊子興的思考過程，也是他針對這個題問，持續演進、轉化的答案。